Remodelação

Elements area

Taxonomy

Code

Scope note(s)

    Source note(s)

      Display note(s)

        Hierarchical terms

        Remodelação

          Equivalent terms

          Remodelação

            Associated terms

            Remodelação

              50 Archival description results for Remodelação

              50 results directly related Exclude narrower terms
              PT FIMS CL-01-02-001-0063 · File · 1961-02 - 1961-10
              Part of José da Cruz Lima

              Documentação do processo de obra de remodelação e ampliação de prédio para Joaquim Alvito na Rua Miguel Bombarda, Porto . O processo de obra é composto por peças escritas e peças desenhadas.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: José da Cruz Lima
              • Estado da obra: construída
              • Localização: Rua Miguel Bombarda, 100, Porto
              • Requerente: Joaquim Alvito
              • Tipo de construção: remodelação e ampliação de bloco de habitação plurifamiliar e de comércio
              • Data do projeto: 1961, fevereiro
              • Data de início da obra: [1961]
              • Data de conclusão da obra: [196-]
              PT FIMS CL-01-02-001-0069 · File · 1962-05 - 1962-08
              Part of José da Cruz Lima

              Peças escritas do processo de obra Salão de Chá da Confeitaria Nélia, em Esposende.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: José da Cruz Lima
              • Estado da obra: sem dados
              • Localização: Esposende
              • Requerente: Manuel Ferreira
              • Tipo de construção: remodelação de equipamento de restauração
              • Data do projeto: 1962, maio
              PT FIMS CL-01-02-001-0084 · File · 1969-03
              Part of José da Cruz Lima

              Documentação do processo de obra de remodelação de casa para o Dr. Afonso Ferreira da Costa, em Ovar.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: José da Cruz Lima
              • Colaboradores: Fortunato Cabral, arq.
              • Estado da obra: sem dados
              • Localização: Ria de Ovar, Areinho, Ovar
              • Requerente: Dr. Afonso Ferreira da Costa
              • Tipo de construção: reparação de habitação unifamiliar
              • Data do projeto: 1969, março
              PT FIMS CL-01-02-001-0091 · File · 1978-05
              Part of José da Cruz Lima

              Documentação do processo de obra de reforma do edifício da Firma Maia e Borges, Lda., em Ovar. O processo de obra é constituído por peças escritas e fotografias.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: José da Cruz Lima
              • Estado da obra: [não realizada]
              • Localização: Gaveto da Rua Mártires da República com a Rua José Falcão, Ovar
              • Requerente: José Borges / Firma Maia e Borges, Lda.
              • Tipo de construção: reforma de edifício comercial
              • Data do projeto: 1978, maio
              PT FIMS RGF-02-02-001-0069-045 · File · 1965 - 1972
              Part of Rui Goes Ferreira

              Documentos relativos ao processo da obra de remodelação do restaurante e da esplanada no Terreiro da Luta, Ilha da Madeira, com o número de obra 45: peças escritas, peças desenhadas e fotografias.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Rui Goes Ferreira
                • Estado da obra: construída; demolida
                • Localização: Terreiro da Luta, Funchal
                • Requerente: Companhia de Caminho de Ferro do Monte
                • Tipo de construção: remodelação de restaurante e esplanada
                • Data do projeto: 1965
                • Data de início de obra: [1970]
              • Data de fim de obra: [197-]
              PT FIMS RGF-02-02-001-0166 · File · [19--]
              Part of Rui Goes Ferreira

              Documentação do processo de obra de remodelação de uma residencial no Funchal: peças escritas e peças desenhadas.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Rui Goes Ferreira
                • Estado da obra: sem dados
                • Localização: Quinta da Penha de França, Imaculado Coração de Maria, Funchal
                • Requerente: Herdeiros de João Soares de Barros
                • Tipo de construção: remodelação de equipamento hoteleiro
                • Data do projeto: [19--]
              PT FIMS BCC-02-11-03-0170 · File · 1981 - 2003
              Part of Bartolomeu Costa Cabral

              Documentos relativos ao processo de obra de remodelação parcial do n.º 45 a 49 da Rua da Boavista, em Lisboa.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Bartolomeu Costa Cabral
                • Estado da obra: não construído
                • Localização: Rua da Boavista, 45-49, Lisboa
                • Requerente: Máquinas de Precisão, S.A.R.L.
                • Tipo de construção: alteração de edifícios
                • Colaboradores: Melo e Silva, eng. (Estabilidade)
                • Data do projeto: 2001
              PT FIMS BCC-02-11-03-0125 · File · [2011] - 2014
              Part of Bartolomeu Costa Cabral

              Documentos relativos ao processo de obra de remodelação de sótão na Rua Nova de São Mamede, Lisboa.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Bartolomeu Costa Cabral
                • Estado da obra: construído
                • Localização: Rua Nova de São Mamede, 8, 6ºesq., Lisboa
                • Requerente: Maria da Luz Andresen
                • Tipo de construção: remodelação de águas furtadas
                • Data do projeto: 2013
                • Data de início da obra: [201-]
                • Data de conclusão da obra: [201-]
              PT FIMS BCC-02-11-03-0131 · File · 2017
              Part of Bartolomeu Costa Cabral

              Documentos relativos ao processo de obra de remodelação de uma habitação unifamiliar em Cascais.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Bartolomeu Costa Cabral
                • Estado da obra: construído
                • Localização: Birre, Cascais
                • Requerente: Henrique e Carminho Bernardino
                • Tipo de construção: remodelação de moradia
                • Data do projeto: 2017
                • Data de início da obra: [201-]
                • Data de conclusão da obra: [201-]
              PT FIMS CCD-01-01-01-0002 · Item · [1954]
              Part of Carlos Carvalho Dias

              Documentos relativos ao processo de obra de remodelação de um edifício de escritórios e comércio para Maria Engrácia Dias. O processo de obra é composto por uma memória descritiva.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: Carlos Carvalho Dias, arq.
              • Estado da obra: sem dados
              • Localização: Rua da Picota, n.º 87, Viana do Castelo
              • Requerente: Maria Engrácia da Costa Carvalho Dias
              • Tipo de construção: remodelação de edifício comercial
              • Data do projeto: [1954]
              PT FIMS CCD-01-01-01-0205 · File · 1989-07 – 1991-03
              Part of Carlos Carvalho Dias

              Peças desenhadas do processo de obra de remodelação e ampliação do Edifício da Fundação Oriente na Rua do Salitre, em Lisboa, antigo Colégio Francês.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: Carlos Carvalho Dias, arq.
              • Estado da obra: sem dados
              • Localização: Rua do Salitre, Lisboa
              • Requerente: Fundação Oriente
              • Tipo de construção: remodelação e ampliação de edifício
              • Data do projeto: 1989
              PT FIMS CCD-01-02-0211 · File · 1989 – 1997-09
              Part of Carlos Carvalho Dias

              Documentação relativa ao processo de obra de reconstrução, remodelação e ampliação do Palacete do Armador, em Chelas, para a Fundação Oriente.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: Carlos Carvalho Dias, arq.; Pedro Torres Guimarães, arq.
              • Estado da obra: sem dados
              • Localização: Chelas, Lisboa
              • Requerente: Fundação Oriente
              • Tipo de construção: reconstrução, remodelação e ampliação de palacete
              • Data do projeto: 1992
              Banco Inglês, Porto
              PT FIMS OLF-01-01-01-0008 · File · 1956-1960
              Part of Octávio Lixa Filgueiras

              Documentos relativos ao processo de obra Banco Inglês, com o número de obra 0008. O processo de obra é composto pelos seguintes documentos: peças escritas.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Octávio Lixa Filgueiras
                • Estado da obra: [realizada]
                • Localização: Porto
                • Requerente: Banco Inglês
                • Tipo de construção: equipamento bancário, conservação e remodelação
                • Data do projeto: 1956
                • Data de inicio da obra: [1956]
                • Data de conclusão da obra: [1960]
              PT FIMS CL-01-02-001-0065 · File · 1961-03
              Part of José da Cruz Lima

              Documentação do processo de obra de remodelação de estabelecimento comercial para a CIN na Rua Passos Manuel, no Porto. O processo de obra é composto por peças escritas e peças desenhadas.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: José da Cruz Lima
              • Estado da obra: sem dados
              • Localização: Rua Passos Manuel, 75, Porto
              • Requerente: CIN - Corporação Industrial do Norte, Lda.
              • Tipo de construção: remodelação e decoração de interiores de equipamento comercial
              • Data do projeto: 1961, março
              PT FIMS CL-01-02-001-0072 · File · 1963-12 - 1964-08
              Part of José da Cruz Lima

              Documentação do processo de obra de remodelação e ampliação de prédio para Albino Justino da Silva em Leça do Balio. O processo de obra é composto por peças escritas e peças desenhadas.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: José da Cruz Lima
              • Estado da obra: sem dados
              • Localização: Rua Santos Leça, n.º 116-122, Gondivai, Leça do Balio
              • Requerente: Albino Justino da Silva
              • Tipo de construção: reforma e ampliação de prédio
              • Data do projeto: 1963, dezembro
              PT FIMS RGF-02-02-001-0019-028 · File · 1961 - 1973
              Part of Rui Goes Ferreira

              Documentos do processo da obra de remodelação e ampliação das instalações da Empresa de Cervejas da Madeira, no Funchal, com o número de obra 28: peças escritas e peças desenhadas.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Rui Goes Ferreira
                • Estado da obra: construída; em ruína
                • Localização: Rua Alferes Veiga Pestana e Av. João de Deus, Funchal
                • Requerente: Empresa de Cervejas da Madeira
                • Tipo de construção: remodelação de edifício fabril
                • Data do projeto: 1961
                • Data de início de obra: [1970]
                • Data de fim de obra: 1975
              PT FIMS RGF-02-02-001-0120-062 · File · 1970
              Part of Rui Goes Ferreira

              Peças desenhadas relativas ao processo da obra de remodelação de um edifício de escritórios no Funchal, com o número de obra 62.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Rui Goes Ferreira
                • Estado da obra: sem dados
                • Localização: Funchal
                • Requerente: Manuel da Silva Peixoto
                • Tipo de construção: remodelação e reconversão de edifício de escritórios
                • Colaboradores: João Conceição, arq.
                • Data do projeto: 1970
              PT FIMS RGF-02-02-001-0137-081 · File · 1974
              Part of Rui Goes Ferreira

              Documentos relativos ao processo da obra de remodelação de um pátio e do edifício comercial envolvente pertencente à firma “Pátio, Livros e Artes, Lda.”, no Funchal, com o número de obra 81: peças desenhadas e fotografias.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Rui Goes Ferreira
                • Estado da obra: construída; alterada; demolida
                • Localização: Rua da Carreira, 43, Funchal
                • Requerente: Pátio, Livros e Artes S.A.R.L. (Maria Mendonça e José António Rodrigues Pimenta)
                • Tipo de construção: remodelação de pátio
                • Colaboradores: António Marques Miguel
                • Data do projeto: 1974, agosto
              Vila Passos - Remodelação
              PT FIMS RGF-02-02-001-0147-089 · File · [1976]
              Part of Rui Goes Ferreira

              Peças desenhadas relativas ao processo da obra de remodelação da Quinta Vila Passos, no Funchal, para um centro de acolhimento de menores, com o número de obra 89.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Rui Goes Ferreira
                • Estado da obra: sem dados
                • Localização: Rua Alferes Veiga Pestana e Rua João de Deus, Funchal (Quinta Vila Passos)
                • Requerente: Direção-Geral dos Serviços Tutelares de Menores
                • Tipo de construção: remodelação de edifício para equipamento social
                • Data do projeto: [1976]
              PT FIMS RGF-02-02-001-0149 · File · 1977
              Part of Rui Goes Ferreira

              Documentação do processo de obra de remodelação de uma moradia no Porto Santo para o Dr. Luciano Castanheira: peças escritas e peças desenhadas.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Rui Goes Ferreira
                • Estado da obra: sem dados
                • Localização: Sítio do Dragoal, Porto Santo
                • Requerente: Luciano Castanheira
                • Tipo de construção: remodelação de habitação unifamiliar
                • Data do projeto: 1977
              PT FIMS RGF-02-02-001-0169 · File · [19--]
              Part of Rui Goes Ferreira

              Peças desenhadas do processo de obra de alterações numa moradia no Funchal.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Rui Goes Ferreira
                • Estado da obra: sem dados
                • Localização: Rua Dr. Juvenal, n.º 5, Funchal
                • Requerente: J. A. Teixeira & CIA.
                • Tipo de construção: alterações em habitação unifamiliar
                • Data do projeto: [19
              Casa Bernardo Leitão
              PT FIMS BCC-02-11-03-0133 · File · 1990
              Part of Bartolomeu Costa Cabral

              Documentos relativos ao processo de obra de remodelação de apartamento na Rua do Arco do Carvalhão, em Lisboa.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Bartolomeu Costa Cabral
                • Estado da obra: informação não disponível
                • Localização: Rua Arco do Carvalhão, 102, r/c dto., Lisboa
                • Requerente: Bernardo Leitão
                • Tipo de construção: remodelação de apartamento
                • Data do projeto: 1990
              PT FIMS RHF-03-04-01-048-0108 · File · [197-]
              Part of Raúl Hestnes Ferreira

              Documentos relativos ao processo de obra I.P.E., Remodelação Edifício Av. Júlio Dinis, Lisboa, com o número de obra 0108. O processo de obra é composto pelos seguintes documentos: peças escritas; peças desenhadas; maqueta.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Raúl Hestnes Ferreira
                • Colaboradores: Manuel Miranda, Teresa Poole da Costa
                • Estado da obra: construída
                • Localização: Lisboa
                • Requerente: Instituto de Participações do Estado (IPE)
                • Tipo de construção: equipamento público
                • Data do projeto: 1977
                • Data de inicio da obra: 1977
                • Data de conclusão da obra: 1984
              PT FIMS CCD-01-01-01-0028 · File · 1965-10
              Part of Carlos Carvalho Dias

              Peças escritas, incluindo cópias de peças desenhadas, relativas ao processo de obra de remodelação de uma moradia na Foz do Douro para Adelaide Burmester.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: Carlos Carvalho Dias, arq.
              • Estado da obra: sem dados
              • Localização: R. Mons. Manuel Marinho, Foz do Douro, Porto
              • Requerente: Adelaide Serpa Pinto Burmester
              • Tipo de construção: remodelação de habitação unifamiliar
              • Data do projeto: 1965, outubro
              PT FIMS CCD-01-01-01-0041 · File · 1967-07 – 1968-04
              Part of Carlos Carvalho Dias

              Documentos relativos ao processo de obra de remodelação de uma moradia em Viana do Castelo para o Dr. Agostinho Correia de Sousa.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: Carlos Carvalho Dias, arq.
              • Estado da obra: sem dados
              • Localização: Carreço, Viana do Castelo
              • Requerente: Agostinho Correia de Sousa
              • Tipo de construção: remodelação de habitação unifamiliar
              • Data do projeto: 1968, abril
              PT FIMS CCD-01-01-01-0153 · File · 1982-03
              Part of Carlos Carvalho Dias

              Peças desenhadas relativas ao processo de obra de remodelação do Mercado Municipal de Vila do Conde.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: Carlos Carvalho Dias, arq.
              • Colaboradores: Pedro Torres Guimarães, proj.
              • Estado da obra: sem dados
              • Localização: Vila do Conde
              • Requerente: Câmara Municipal de Vila do Conde
              • Tipo de construção: mercado / equipamento comercial
              • Data do projeto: 1982
              PT FIMS CL-01-02-001-0106 · File · [19--]
              Part of José da Cruz Lima

              Peças desenhadas do processo de obra de reforma de prédio do Dr. Henrique Ferreira no Porto.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: José da Cruz Lima
              • Estado da obra: sem dados
              • Localização: Porto
              • Requerente: Henrique Ferreira
              • Tipo de construção: remodelação de habitação unifamiliar
              • Data do projeto: [19--]
              Monte Palace Hotel
              PT FIMS RGF-02-02-001-0024-001 · File · 1963 - 1966
              Part of Rui Goes Ferreira

              Documentos relativos ao processo da obra de remodelação e ampliação do Monte Palace Hotel, na Ilha da Madeira, com o número de obra 1.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Rui Goes Ferreira
                • Estado da obra: construída parcialmente (remodelação)
                • Localização: Monte, Funchal
                • Requerente: Companhia do Caminho de Ferro do Monte
                • Tipo de construção: remodelação e ampliação de hotel
                • Data do projeto: 1963
              PT FIMS RGF-02-02-001-0148 · File · 1977
              Part of Rui Goes Ferreira

              Documentação do processo de obra de remodelação de uma casa rural no Porto Santo para habitação do Dr. António Ribeiro: peças escritas e peças desenhadas.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Rui Goes Ferreira
                • Estado da obra: sem dados
                • Localização: Sítio das Lapeiras, Porto Santo
                • Requerente: António Ribeiro
                • Tipo de construção: remodelação de habitação unifamiliar
                • Data do projeto: 1977
              PT FIMS RGF-02-02-001-0170 · File · [19--]
              Part of Rui Goes Ferreira

              Peças desenhadas do processo de obra de remodelação de uma moradia no Porto Santo para casa de férias para José Goes Ferreira, pai de Rui Goes Ferreira.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Rui Goes Ferreira
                • Estado da obra: construída
                • Localização: Avenida Vieira de Castro, Porto Santo
                • Requerente: José Goes Ferreira
                • Tipo de construção: remodelação de habitação unifamiliar
                • Data do projeto: [19--]
              PT FIMS RGF-02-02-001-0177 · File · [19--]
              Part of Rui Goes Ferreira

              Peças desenhadas relativas ao processo de remodelação de uma padaria no Funchal da Companhia Insular dos Moinhos.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Rui Goes Ferreira
                • Estado da obra: sem dados
                • Localização: Rua da Infância e Rua do Hospital Velho, Funchal
                • Requerente: Companhia Insular dos Moinhos
                • Tipo de construção: remodelação de equipamento comercial
                • Data do projeto:[19--]
              PT FIMS BCC-02-11-03-0043 · File · 1986 - 1987
              Part of Bartolomeu Costa Cabral

              Documentos relativos ao processo de obra da Casa da Azurara, Estalagem em Mangualde.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Bartolomeu Costa Cabral
                • Estado da obra: construído
                • Localização: Quinta dos Condes, Mangualde
                • Tipo de construção: remodelação de casa solarenga
                • Colaboradores: Mário Crespo, arq.
                • Data do projeto: 1986
                • Data de início da obra: [198-]
                • Data de conclusão da obra: [202-]
              PT FIMS BCC-02-11-03-0142 · File · 2003
              Part of Bartolomeu Costa Cabral

              Documentos relativos ao processo do concurso para a Escola Alemã, Lisboa.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Bartolomeu Costa Cabral
                • Estado da obra: não construído
                • Localização: Lisboa
                • Requerente: Escola Alemã de Lisboa
                • Tipo de construção: equipamento escolar / remodelação / ampliação
                • Data do projeto: 2003
              Casa em Algés
              PT FIMS BCC-02-11-03-0163 · File · 2005 - 2012
              Part of Bartolomeu Costa Cabral

              Documentos relativos ao processo de projeto em Algés para Sílvia Casimiro.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Bartolomeu Costa Cabral
                • Estado da obra: sem dados disponíveis
                • Localização: Praça 25 de Abril, 7, Algés
                • Requerente: Sílvia Casimiro
                • Tipo de construção: remodelação de apartamento
                • Colaboradores: Carlos Guido, eng. (Servisteel, Estabilidade), Pedro Crespo, eng. (Entrelógica, Estabilidade)
                • Data do projeto: 2005
              PT FIMS CCD-01-01-01-0059 · File · 1969-08 – 1970-04
              Part of Carlos Carvalho Dias

              Documentos relativos ao processo de obra de remodelação da Casa do Souto em Monção para adaptação a museu e biblioteca. O processo de obra é constituído por peças escritas e peças desenhadas.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: Carlos Carvalho Dias, arq.
              • Estado da obra: sem dados
              • Localização: Monção
              • Requerente: Câmara Municipal de Monção
              • Tipo de construção: remodelação de património / equipamento cultural
              • Data do projeto: 1969, agosto
              PT FIMS CCD-01-01-01-0198 · File · 1989-01
              Part of Carlos Carvalho Dias

              Documentação relativa ao processo de obra de remodelação do Edifício da Fundação Oriente na Praça dos Restauradores, em Lisboa. O processo de obra inclui peças escritas e peças desenhadas.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: Carlos Carvalho Dias, arq.
              • Colaboradores: José Fernando Azevedo, des.
              • Estado da obra: sem dados
              • Localização: Praça dos Restauradores, Lisboa
              • Requerente: Fundação Oriente
              • Tipo de construção: remodelação de edifício
              • Data do projeto: 1989
              Hotel Solar de Avis, Porto
              PT FIMS OLF-01-01-01-0022 · File · 1962-1964
              Part of Octávio Lixa Filgueiras

              Documentos relativos ao processo de obra Hotel Solar de Avis, com o número de obra 0022. O processo de obra é composto pelos seguintes documentos: peças escritas.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Octávio Lixa Filgueiras
                • Estado da obra: [realizada]
                • Localização: Porto
                • Requerente: Sociedade Vidago, Melgaço & Pedras Salgadas
                • Tipo de construção: equipamento hoteleiro, conservação, remodelação
                • Data do projeto: 1959
                • Data de início da obra: [1959]
                • Data de conclusão da obra: [1963]
              PT FIMS CL-01-02-001-0064 · File · 1961-02 - 1963-10
              Part of José da Cruz Lima

              Documentação do processo de obra de remodelação de casa para Luís da Rocha Soares no Porto. O processo de obra é composto por peças escritas e peças desenhadas.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: José da Cruz Lima Estado da obra: sem dados
              • Localização: Rua do João Ramalho, Porto
              • Requerente: Eng. Luís da Rocha Soares Júnior, Gizelda da Silva Louzda Soares
              • Tipo de construção: remodelação de habitação unifamiliar
              • Data do projeto: 1961, fevereiro
              PT FIMS CL-01-02-001-0077 · File · 1966-07 - 1967-07
              Part of José da Cruz Lima

              Caderno de encargos do processo da obra de conservação e reforma de um prédio para o Dr. António Secundino de Sousa Vieira em Viana do Castelo.

              • Dados sobre a obra
              • Autor: José da Cruz Lima
              • Estado da obra: realizada
              • Localização: Rua Portela de Baixo, Viana do Castelo
              • Requerente: António Secundino de Sousa Vieira
              • Tipo de construção: reforma de habitação plurifamiliar
              • Data do projeto: 1966
              • Data de início da obra: [1966]
              • Data de conclusão da obra: 1967
              PT FIMS FL-02-02-01-0048 · File · 1958
              Part of Fernando Lanhas

              Documentos relativos ao processo de obra Prédio Ernesto Moreira dos Santos com o número de obra 0048. O processo de obra é composto pelos seguintes documentos: peças escritas e peças desenhadas.

              • Dados sobre a obra
                • Autor: Fernando Lanhas
                • Estado da obra: [construída]
                • Localização: Porto, Rua do Bonfim
                • Requerente: Ernesto Moreira dos Santos
                • Tipo de construção: [remodelação]
                • Data do projeto: 1958
                • Data de inicio da obra: [1958]
                • Data de conclusão da obra: [1958]