Mostrar 340 resultados

Descrição arquivística
DC Habitação unifamiliar
Previsualizar a impressão
Card view Table view
Moradia Albertino Monforte e Olinda Maria S. M. Monforte
PT FIMS FL-02-02-01-0097 · DC · 1969-1981
Parte de Fernando Lanhas

Documentos relativos ao processo de obra Moradia Albertino Monforte e Olinda Maria S. M. Monforte, com o número de obra 0097. O processo de obra é composto pelos seguintes documentos: peças escritas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Fernando Lanhas
    • Estado da obra: construída
    • Localização: S. Romão do Coronado, Estrada Municipal
    • Requerente: Albertino Monforte e Olinda Maria S. M. Monforte
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
    • Data do projeto: 1969
    • Data de inicio da obra: [1970]
    • Data de conclusão da obra: [1970]
Moradia A. Félix M. e Cristina Fernanda Aguiar Saraiva
PT FIMS FL-02-02-01-0081 · DC · 1965
Parte de Fernando Lanhas

Documentos relativos ao processo de obra Moradia A. Félix M. e Cristina Fernanda Aguiar Saraiva, com o número de obra 0081. O processo de obra é composto pelos seguintes documentos: peças escritas e peças desenhadas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Fernando Lanhas
    • Estado da obra: construída
    • Localização: Maia, gaveto das ruas de Guerra Junqueiro e Dr. Manuel Ferreira Ribeiro
    • Requerente: A. Félix M. e Cristina Fernanda Aguiar Saraiva
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
    • Data do projeto: 1965
    • Data de inicio da obra: [1965]
    • Data de conclusão da obra: [1965]
Modificação de prédio na rua de Serralves
PT FIMS MSMS-3-3.2-3.2.2-3.2.2.1-04-075-2504 · DC · 1925
Parte de Marques da Silva/Moreira da Silva

Documentos relativos ao processo de obra Modificação de prédio na rua de Serralves, com o número de obra 2504. O dossiê contém os seguintes documentos: fotografias e peças desenhadas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: José Marques da Silva
    • Estado da obra: construída
    • Localização: Porto, rua de Serralves
    • Requerente: Carlos Alberto Cabral
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar, capela
    • Data do projeto: 1925
    • Data de inicio da obra: 1925
    • Data de conclusão da obra: [1927]
 SILVA, José Marques da
Maison 1 bis Rue Molitor
PT FIMS BCC-02-11-03-0101 · DC · 2006
Parte de Bartolomeu Costa Cabral

Peças desenhadas do Programa base do processo de obra de edifício em Paris.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Bartolomeu Costa Cabral
    • Estado da obra: não construído
    • Localização: Rue Molitor 75016, Paris
    • Requerente: Carlos Pacheco e esposa
    • Tipo de construção: remodelação de edifício
    • Colaboradores: Mário Crespo, arq.
    • Data do projeto: 2006
JVL - Remodelação de Moradia na Rua das Maravilhas
PT FIMS RGF-02-02-001-0047-013 · DC · [1964]
Parte de Rui Goes Ferreira

Peças desenhadas do processo de obra 13 de remodelação de uma moradia na Rua das Maravilhas, no Funchal.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Rui Goes Ferreira
    • Estado da obra: sem dados disponíveis
    • Localização: Rua das Maravilhas, Funchal
    • Requerente: JVL
    • Tipo de construção: remodelação de habitação unifamiliar
    • Data do projeto: [1964]
Judite Fernanda Ferreira Couto Magalhães, Rua Professor Duarte Leite, Porto
PT FIMS CCD-01-01-01-0043 · DC · 1967-12 – 1971-11
Parte de Carlos Carvalho Dias

Peças escritas relativas ao processo de obra de edifício de habitação unifamiliar no Porto para Judite Fernanda Magalhães. A pasta de peças escritas inclui cópias de peças desenhadas.

  • Dados sobre a obra
  • Autor: Carlos Carvalho Dias, arq.
  • Estado da obra: construída
  • Localização: Rua Professor Duarte Leite, Porto
  • Requerente: Judite Fernanda Ferreira Couto Magalhães
  • Tipo de construção: habitação unifamiliar
  • Data do projeto: 1967, dezembro
João Baptista - Remodelação de Café-Bar e Casa, Ovar
PT FIMS CL-01-02-001-0088 · DC · 1975-07
Parte de José da Cruz Lima

Documentação do processo de obra de remodelação de café-bar, casa de habitação e escritórios para João Carlos Baptista em Ovar. O processo de obra é constituído por peças escritas e peças desenhadas.

  • Dados sobre a obra
  • Autor: José da Cruz Lima
  • Colaboradores: Fortunato Cabral, arq.
  • Estado da obra: sem dados
  • Localização: Praça da República, Ovar
  • Requerente: João Carlos Alves S. G. Baptista
  • Tipo de construção: habitação unifamiliar e restaurante
  • Data do projeto: 1975
João Albino - Uma Moradia
PT FIMS RGF-02-02-001-0094-036 · DC · 1968
Parte de Rui Goes Ferreira

Documentos relativos ao processo de obra de uma moradia unifamiliar para João Albino, com o número de obra 36: peças desenhadas e peças escritas.

  • Dados sobre a obra
  • Autor: Rui Goes Ferreira
  • Estado da obra: sem dados
  • Localização: não localizada
  • Requerente: João Albino
  • Tipo de construção: habitação unifamiliar
  • Colaboradores: Manuel Vicente, arq.
  • Data do projeto: 1968
J.A.T. - Moradia na Rua Dr. Juvenal, n.º 5
PT FIMS RGF-02-02-001-0169 · DC · [19--]
Parte de Rui Goes Ferreira

Peças desenhadas do processo de obra de alterações numa moradia no Funchal.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Rui Goes Ferreira
    • Estado da obra: sem dados
    • Localização: Rua Dr. Juvenal, n.º 5, Funchal
    • Requerente: J. A. Teixeira & CIA.
    • Tipo de construção: alterações em habitação unifamiliar
    • Data do projeto: [19
Instalações agrícolas, Barca d'Alva, Quinta do Joanamigo
PT FIMS AMF-02-01-01-0016-2.62 · DC · 1960-1963
Parte de Alfredo Matos Ferreira

Peças desenhadas relativas ao processo de obra Instalações agrícolas, Barca d'Alva, Quinta do Joanamigo, com o número de obra 2.62.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Alfredo Matos Ferreira
    • Estado da obra: construída
    • Localização: Barca d´Alva
    • Requerente: Alfredo Matos Ferreira
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
    • Data do projeto: 1962
    • Data de inicio da obra: [1962]
    • Data de conclusão da obra: [1963]
[Habitações em Mafamude]
PT FIMS AS-1-1.1-001-025A · DC · 1965-1967
Parte de Alcino Soutinho

Documentos relativos ao processo de obra referentes à construção de habitações em Mafamude, Vila Nova de Gaia, com o número de obra 25A.
O processo de obra é composto pelos seguintes documentos: 37 peças desenhadas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Requerente: Osvaldo João Costa
    • Estado da obra: [construída]
    • Localização: Vila Nova de Gaia
    • Tipo de construção:
 Alcino Soutinho, Arquitecto
Habitações económicas em Barcelos
PT FIMS AS-1-1.1-001-0030 · DC · 1972
Parte de Alcino Soutinho

Peças desenhadas: 8 documentos.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Estado da obra: [construída]
    • Localização: Barcelos
    • Tipo de construção: habitações económicas
 Alcino Soutinho, Arquitecto
Habitação, Vila Nova de Gaia, Miramar
PT FIMS AMF-02-02-01-0041-6.75 · DC · 1973-1974
Parte de Alfredo Matos Ferreira

Documentos relativos ao processo de obra Habitação, Vila Nova de Gaia, Miramar, com o número de obra 6.75. O processo de obra é composto pelos seguintes documentos: 6 peças desenhadas e 1 pasta de peças escritas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Alfredo Matos Ferreira
    • Estado da obra: não construída
    • Localização: Vila Nova de Gaia, Miramar
    • Requerente: Manuel Alberto da Rocha Páris da Costa Couto
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
    • Data do projeto: 1973
Habitação, Torres Novas
PT FIMS AMF-02-01-01-0011-1.60 · DC · 1960-1961
Parte de Alfredo Matos Ferreira

Documentos relativos ao processo de obra Habitação, Torres Novas, com o número de obra 1.60. O processo de obra é composto pelos seguintes documentos: 1 pasta de peças escritas e 13 peças desenhadas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Alfredo Matos Ferreira e Joaquim Sampaio
    • Estado da obra: construída
    • Localização: Torres Novas
    • Requerente: Américo Neto da Costa Nery
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
    • Data do projeto: 1960
    • Data de inicio da obra: [1961]
    • Data de conclusão da obra: [1962]
Habitação, Parede
PT FIMS AMF-02-01-01-0020 · DC · [1961]-[1967]
Parte de Alfredo Matos Ferreira

Documentos relativos ao processo de projeto Habitação, Parede, com o número de obra 1.62. O processo de projeto é composto pelos seguintes documentos: peças escritas, peças desenhadas e maqueta.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Alfredo Matos Ferreira e Siza Vieira
    • Estado da obra: não construída
    • Localização: Parede
    • Requerente: Américo Durão
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
    • Data do projeto: 1961-1967
Habitação, Moncorvo, Urros, Barreira
PT FIMS AMF-02-02-01-0061 · DC · 1983
Parte de Alfredo Matos Ferreira

Peças desenhadas relativas ao processo de projeto Habitação, Moncorvo, Urros, Barreira, com o número de obra 0061.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Alfredo Matos Ferreira
    • Estado da obra: não realizada
    • Localização: Torre de Moncorvo, Urros
    • Requerente: Amândio Augusto Neto
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
    • Data do projeto: 1983
Habitação unifamiliar, Portimão
PT FIMS AS-1-1.1-001-0051 · DC · 1980-1987
Parte de Alcino Soutinho

Documentos relativos ao processo de obra de uma habitação unifamiliar em Portimão, com o número de obra 51.
O processo de obra é composto pelos seguintes documentos: 46 peças desenhadas, 1 pasta com peças desenhadas, memórias descritiva, correspondência, diversos.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Requerente: Filipe da Glória Grade
    • Estado da obra: realizada
    • Localização: Portimão
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
 Alcino Soutinho, Arquitecto
Habitação Unifamiliar, Afife
PT FIMS AS-1-1.2-001-0184 · DC · 2003
Parte de Alcino Soutinho

Peças escritas: 1 pasta com: peças desenhadas, correspondência, memória descritiva, caderno de encargos, diversos.
Maquetas: 1 maqueta.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Requerente: António Fernando Couto dos Santos
    • Estado da obra:
    • Localização: Afife
    • Tipo de construção: construção de habitação unifamiliar
 Alcino Soutinho, Arquitecto
Habitação Unifamiliar Porto- António Cavadas Silva Santos
PT FIMS AS-1-1.2-001-0207 · DC · 2003
Parte de Alcino Soutinho

Peças escritas: 1 pasta com: peças desenhadas e diversos.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Requerente: António Cavadas da Silva Santos
    • Estado da obra: construída
    • Localização: Porto
    • Tipo de construção: construção de habitação ulnifamiliar
 Alcino Soutinho, Arquitecto
Habitação Unifamiliar em Vila Nova de Gaia, José Pinto Almeida Soutinho
PT FIMS AS-1-1.1-001-0027A · DC · [1968]
Parte de Alcino Soutinho

Documentos relativos ao projeto de obra de habitação unifamiliar em Vila Nova de Gaia, com o número de obra 27A.
O processo de obra é composto pelos seguintes documentos: 1 pasta com peças desenhadas, caderno de encargos, diversos.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Estado da obra: [construída]
    • Localização: Vila Nova de Gaia
    • Tipo de construção habitação unifamiliar
 Alcino Soutinho, Arquitecto
Habitação unifamiliar em Valença do Minho
PT FIMS AS-1-1.1-001-0085 · DC · 1989-1990
Parte de Alcino Soutinho

Peças desenhadas: 26 documentos.
Peças escritas: 1 caixa com: peças desenhadas, memória descritiva, diversos.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Estado da obra:
    • Localização: Valença
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
 Alcino Soutinho, Arquitecto
Habitação unifamiliar em S. Mamede
PT FIMS AS-1-1.1-001-0101 · DC · 1990-1996
Parte de Alcino Soutinho

Peças desenhadas: 5 documentos.
Peças escritas: 1 dossier com: memória descritiva, peças desenhadas, diversos.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Estado da obra:
    • Localização: São Mamede de Infesta
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
 Alcino Soutinho, Arquitecto
Habitação unifamiliar em Rio Maior
PT FIMS AS-1-1.1-001-0031 · DC · [1972]
Parte de Alcino Soutinho

<b>Peças desenhadas:</b> Conjunto de 12 documentos

<u> Dados sobre a obra</u>
<b> Responsável: </b> Arq. Alcino Soutinho
<b>Estado da obra: </b>
<b>Localização: </b> Rio Maior, Santarém
<b>Tipo de construção:</b> Habitações unifamiliar

 Alcino Soutinho, Arquitecto
[Habitação unifamiliar em Rio Maior]
PT FIMS AS-1-1.1-001-018A · DC · [1964]
Parte de Alcino Soutinho

Documentos relativos ao processo de obra de uma habitação unifamiliar em Rio Maior, com o número de obra 18A.
O processo de obra é composto pelos seguintes documentos: 11 peças desenhadas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Estado da obra: [construída]
    • Localização: Rio Maior
    • Tipo de construção:
 Alcino Soutinho, Arquitecto
Habitação unifamiliar em Ofir
PT FIMS AS-1-1.2-001-0130 · DC · 1999
Parte de Alcino Soutinho

Peças desenhadas: 1 documento.
Peças escritas: 1 pasta com: memória descritiva, peças desenhadas, fotografias, caderno de encargos, disquetes.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Requerente: Pina Vaz
    • Estado da obra: construída
    • Localização: Fão - Ofir
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
 Alcino Soutinho, Arquitecto
[Habitação unifamiliar em Maia - Coronel Ingrácio Antunes]
PT FIMS AS-1-1.1-001-0066A · DC · 1985-1990
Parte de Alcino Soutinho

Peças desenhadas: 25 documentos.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Requerente: Coronel Ingrácio Antunes
    • Estado da obra:
    • Localização: Maia
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
 Alcino Soutinho, Arquitecto
Habitação unifamiliar em Leça da Palmeira
PT FIMS AS-1-1.1-001-0100 · DC · 1991-1994
Parte de Alcino Soutinho

Peças desenhadas: 41 documentos.
Peças escritas: 1 dossier com: peças desenhadas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Estado da obra:
    • Localização: Leça da Palmeira
    • Tipo de construção: Habitação unifamiliar
 Alcino Soutinho, Arquitecto
Habitação unifamiliar em Guimarães
PT FIMS AS-1-1.1-001-0086 · DC · 1990
Parte de Alcino Soutinho

Peças desenhadas: 5 documentos.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Estado da obra:
    • Localização: Guimarães
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
 Alcino Soutinho, Arquitecto
Habitação Unifamiliar em Gondomar, António Pereira da Silva
PT FIMS AS-1-1.1-001-0008 · DC · [1963]
Parte de Alcino Soutinho

Documentos relativos ao processo de Habitação Unifamiliar em Gondomar, António Pereira da Silva, com o número de obra 8.
O processo de obra é composto pelos seguintes documentos: 1 pasta de peça escrita com: peças desenhadas; Caderno de Encargos; Diversos

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Requerente: António Pereira da Silva
    • Estado da obra:
    • Localização: Gondomar
    • Tipo de construção: Construção de habitação
 Alcino Soutinho, Arquitecto
Habitação unifamiliar em Fão, Esposende - Pinto de Sousa
PT FIMS AS-1-1.1-001-0070 · DC · 1984-1989
Parte de Alcino Soutinho

Peças desenhadas: 79 documentos.
Peças escritas: 3 dossiers com: memória descritiva, peças desenhadas, diversos.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Requerente: João Pedro Gonçalves Pinto de Sousa
    • Estado da obra: construída
    • Localização: Ofir, Fão
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
 Alcino Soutinho, Arquitecto
Habitação unifamiliar em Albergaria-a-Velha, Carlos Vidal
PT FIMS AS-1-1.1-001-0087 · DC · 1990-1991
Parte de Alcino Soutinho

Peças desenhadas: 45 documentos.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Arq. Alcino Soutinho
    • Requerente: Carlos Vidal
    • Estado da obra:
    • Localização: Albergaria-a-Velha
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
 Alcino Soutinho, Arquitecto
[Habitação para Raúl de Freitas]
PT FIMS RGF-02-03-001-0033-1667 · DC · [1963]
Parte de Rui Goes Ferreira

Documentos relativos ao processo da obra de uma habitação económica para Raúl de Freitas, no Funchal, com o número de processo 1667 das Habitações Económicas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Rui Goes Ferreira
    • Estado da obra: sem dados disponíveis
    • Localização: Estrada Nova do Bom Sucesso, Funchal
    • Requerente: José Marcelino Gomes / Habitações Económicas – Federação das Caixas de Previdência
    • Tipo de construção: habitação económica
    • Data do projeto: [1963]
[Habitação para Pedro António Correia]
PT FIMS RGF-02-03-001-0046-2174 · DC · [1963]
Parte de Rui Goes Ferreira

Peças desenhadas do processo da obra de uma habitação económica para Pedro António Correia, em S. Jorge, com o número de processo 2174 das Habitações Económicas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Rui Goes Ferreira
    • Estado da obra: sem dados
    • Localização: S. Jorge
    • Requerente: Pedro António Correia / Habitações Económicas – Federação das Caixas de Previdência
    • Tipo de construção: habitação económica
    • Data do projeto: [1963]
Habitação para o Sr. José de Sousa Rodrigues
PT FIMS RGF-02-03-001-0062-2938 · DC · 1964
Parte de Rui Goes Ferreira

Documentos relativos ao processo da obra de uma habitação económica para José Manuel de Sousa Rodrigues, no Funchal, com o número de processo 2938 das Habitações Económicas: peças escritas e peças desenhadas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Rui Goes Ferreira
    • Estado da obra: sem dados
    • Localização: Sítio da Ajuda, São Martinho, Funchal
    • Requerente: José Manuel de Sousa Rodrigues / Habitações Económicas – Federação das Caixas de Previdência
    • Tipo de construção: habitação económica
    • Data do projeto: 1964
Habitação para o Sr. José da Câmara
PT FIMS RGF-02-03-001-0021-1213 · DC · [1961]
Parte de Rui Goes Ferreira

Documentos relativos ao processo da obra de uma habitação económica para José da Câmara, em Santa Cruz, com o número de processo 1213 das Habitações Económicas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Rui Goes Ferreira
    • Estado da obra: sem dados disponíveis.
    • Localização: Santa Cruz
    • Requerente: José da Câmara / Habitações Económicas – Federação das Caixas de Previdência
    • Tipo de construção: habitação económica
    • Data do projeto: [1961]
Habitação para o Sr. João Jacinto Camacho Figueira de Sousa
PT FIMS RGF-02-03-001-0064-3714 · DC · [1964]
Parte de Rui Goes Ferreira

Documentos relativos ao processo da obra de uma habitação económica e respetiva instalação elétrica para João Jacinto Sousa, com o número de processo 3714 das Habitações Económicas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Rui Goes Ferreira
    • Estado da obra: sem dados
    • Localização: Funchal
    • Requerente: João Jacinto Camacho Figueira de Sousa / Habitações Económicas – Federação das Caixas de Previdência
    • Tipo de construção: habitação económica
    • Data do projeto: 1964
Habitação para o Sr. João Augusto Fernandes Goes Ferreira
PT FIMS RGF-02-03-001-0045-2122 · DC · 1964
Parte de Rui Goes Ferreira

Documentos relativos ao processo da obra de uma habitação económica para João Augusto Fernandes Goes Ferreira, no Funchal, com o número de processo 2122 das Habitações Económicas: peças escritas e peças desenhadas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Rui Goes Ferreira
    • Estado da obra: construída
    • Localização: Estrada dos Marmeleiros 1, Monte, Funchal
    • Requerente: João Augusto Fernandes Goes Ferreira / Habitações Económicas – Federação das Caixas de Previdência
    • Tipo de construção: habitação económica
    • Data do projeto: [1963]
Habitação para o Padre Isaías de Freitas
PT FIMS RGF-02-02-001-0070-007 · DC · 1965 - 1967
Parte de Rui Goes Ferreira

Documentação do processo da obra de construção de uma residência para o Pe. Isaías de Freitas, no Funchal, com o número de obra 7: peças escritas e peças desenhadas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Rui Goes Ferreira
    • Estado da obra: sem dados
    • Localização: Caminho do Amparo, Funchal
    • Requerente: Pe. Isaías de Freitas
    • Tipo de construção: habitação unifamiliar
    • Data do projeto: 1965
[Habitação para José Narciso de Andrade]
PT FIMS RGF-02-03-001-0027-1488 · DC · [1963]
Parte de Rui Goes Ferreira

Documentos relativos ao processo da obra de uma habitação económica para José Narciso de Andrade, na Ribeira Brava, com o número de processo 1488 das Habitações Económicas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Rui Goes Ferreira
    • Estado da obra: sem dados disponíveis
    • Localização: Ribeira Brava
    • Requerente: José Narciso de Andrade / Habitações Económicas – Federação das Caixas de Previdência
    • Tipo de construção: habitação económica
    • Data do projeto: [1963]
[Habitação para José Marcelino Gomes]
PT FIMS RGF-02-03-001-0032-1529 · DC · [1963]
Parte de Rui Goes Ferreira

Documentos relativos ao processo da obra de uma habitação económica para José Marcelino Gomes, no Funchal, com o número de processo 1529 das Habitações Económicas.

  • Dados sobre a obra
    • Autor: Rui Goes Ferreira
    • Estado da obra: sem dados disponíveis
    • Localização: Vereda do Pico, Funchal
    • Requerente: José Marcelino Gomes / Habitações Económicas – Federação das Caixas de Previdência
    • Tipo de construção: habitação económica
    • Data do projeto: [1963]